wood, timber
→
substance
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ancient Greek | |
| Lexeme | ὕλη | |
| Meaning 1 | timber | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | substance | |
| Reference | LSJ | |
| Comment | LSJ 1847-1848. As a general philosphic notion it is used in Aristotle's writings. The Lat. materia is an Ancient Greek calque. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Semantic evolution | |
| Language 1 | Latin | |
| Language 2 | Portuguese | |
| Lexeme 1 | materia | |
| Lexeme 2 | madeira | |
| Meaning 1 | ||
| Meaning 2 | ||
| Reference | ||
| Comment | ###стоит переделать на латинскую полисемию слова materia - МР | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mandarin Chinese | |
| Lexeme | cái | |
| Meaning 1 | materials | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | timber | |
| Reference | ||
| Comment | БКРС 5434 | |