Shift #62

summer → year

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Romani
Lexeme berš
Meaning 1 summer
Direction
Meaning 2 year
Reference
Related Languages Common Romani word for 'year'
Comment Dolenjski Romani
Realization
Type Polysemy
Language Latin
Lexeme aestas
Meaning 1 summer
Meaning 2 year
Reference
Related Languages
Comment Glare 71
Realization
Type Polysemy
Language Serbo-Croatian
Lexeme leto
Meaning 1 summer [Толстой 1976: 238] усред лета
"in the middle of summer"
Meaning 2 year Ново лето
"New Year"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Moksha
Lexeme киза
Meaning 1 summer
Meaning 2 year ётась колма кизот
"Three years passed"
Reference
Related Languages
Comment МокшРС 255. Also Erz. Кизэ ЭрзРС 260
Realization
Type Cognates
Language 1 Osetin
Language 2 Farsi
Lexeme 1 særd
Lexeme 2 sāl
Meaning 1 summer
Direction
Meaning 2 year
Reference
Related Languages
Comment Абаев 3, 80
Realization
Type Polysemy
Language Adyghe
Lexeme ʁe
Meaning 1 summer гъэр къэсыгъ
"summer came"
Direction
Meaning 2 year гъэ еджэгъу
"academic year"
Reference
Related Languages
Comment АдРС 44