Shift #696

to shoot → to ask, beg

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme streljat'
Meaning 1 to shoot a. Он хорошо стреляет из винтовки и револьвера. 'He shoots well from a rifle and a revolver.' b. Журавлей стрелять трудно. (С. Аксаков) ' It is hard to shoot cranes' (S. Aksakov)
Meaning 2 to ask to give smth as present or to borrow (colloq.) a. Петя стреляет у метро сигареты. 'Petya is bumming cigarettes next to a metro station.' b. Можно я у тебя стрельну ручку на пару сек? 'Can I scrounge your pen for a couple of seconds?'
Reference
Related Languages
Comment