Shift #699

paper — letter (text)

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Lezgian
Lexeme čar
Meaning 1 paper; sheet of paper
Direction
Meaning 2 letter; document
Reference
Related Languages
Comment (LezgRus 367)
Realization
Type Polysemy
Language Aghul
Lexeme k'eǯ
Meaning 1 paper
Direction
Meaning 2 letter
Reference
Related Languages
Comment (Sulejmanov 2003)
Realization
Type Polysemy
Language Lezgian
Lexeme kaʁɨz
Meaning 1 paper
Direction
Meaning 2 letter; document
Reference
Related Languages
Comment (LezgRus 147). The same in Tabassaran (КАГЪАЗ), cf. (TabRus 188).
Realization
Type Polysemy
Language Gagauz
Lexeme kiyat
Meaning 1 paper йазмак кийады
"writing paper"
Direction
Meaning 2 letter кийат каблетмää
"to get a letter"
Reference
Related Languages
Comment ГРМС 268.