Shift #747

to see/to look at → to receive visitors

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Quechua
Lexeme 1 qawa-
Lexeme 2 qawayku-
Meaning 1 watch, see
Meaning 2 visit
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Polysemy
Language Navajo
Lexeme -tse`
Meaning 1 see
Meaning 2 visit
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Polysemy
Language Geez
Lexeme ḥawwaṣa
Meaning 1 glance, look on, look after, watch
Meaning 2 visit
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Polysemy
Language Indonesian
Lexeme tilik
Meaning 1 glance at something
Meaning 2 visit someone
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Derivation
Language Swahili
Lexeme 1 ona
Lexeme 2 onana
Meaning 1 to see
Meaning 2 to meet, to see 1 onana uso kwa uso;
"1 to meet face to face 2 see you"
Reference
Related Languages
Comment Polikanov
Realization
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 videt'
Lexeme 2 videt'sja
Meaning 1 to see
Meaning 2 to meet, to see each other a. Мы с ним очень редко видимся. 'I see him rarely.' b. Мы с ним давно не виделись. 'We have not seen each other for a long time.' c. Они часто видятся. 'We see each other very often.'
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme videt'
Meaning 1 to see
Meaning 2 to see Вижу тебя редко.
"I rarely see you."
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Akkadian
Lexeme amāru
Meaning 1 'to see'
Meaning 2 'to go to see (a person), to visit' ammakam umma alim amuruma
"'if he is well, go see him there'"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme see
Meaning 1 to see cats see well at night
"cats see well at night"
Meaning 2 to see each other, to meet he's seen a great deal of the Smiths
"he's seen a great deal of the Smiths"
Reference
Related Languages
Comment найти хороший пример
Realization
Type Polysemy
Language Haddiya
Lexeme mo(o)-
Meaning 1 see, look (at)
Meaning 2 visit
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Derivation
Language Hungarian
Lexeme 1 lát
Lexeme 2 meglátogat
Meaning 1 see, perceive
Meaning 2 visit someone
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Derivation
Language Nahuatl
Lexeme 1 itta
Lexeme 2 iitta
Meaning 1 look at oneself, see something
Meaning 2 visit someone frequently
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Derivation
Language Khanty
Lexeme 1 woppe-
Lexeme 2 wɔpöj-
Meaning 1 see
Meaning 2 visit
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Polysemy
Language Maya
Lexeme il
Meaning 1 see
Meaning 2 visit
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Polysemy
Language Manchu
Lexeme tuwambi
Meaning 1 look
Meaning 2 visit
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Polysemy
Language Yoruba
Lexeme bẹ̀wo
Meaning 1 look at
Meaning 2 visit
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Polysemy
Language Korean
Lexeme pota
Meaning 1 perceives, sees
Meaning 2 visits
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177
Realization
Type Polysemy
Language Turkish
Lexeme görmek
Meaning 1 see
Meaning 2 visit
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 177