Shift #779

joint, articulation → tribe

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Karaim
Lexeme бувум
Meaning 1 joint (anat)
Meaning 2 family
Reference
Related Languages
Comment КРПС 135.
Realization
Type Polysemy
Language Arabic
Lexeme faḫiḏ-/faḫḏ-/fiḫḏ-
Meaning 1 hip, thigh
Meaning 2 small branch of a tribe
Reference
Related Languages
Comment BK II 552. The lexeme 'hip' goes back to Proto-Semitic. The lexeme 'part of a tribe' has cognates in Epigraphic South Arabian and Modern South Arabian). See Kogan - Militarev 2003.
Realization
Type Derivation
Language Arabic
Lexeme 1 bārikat-
Lexeme 2 burkat-
Meaning 1 knee
Meaning 2 family, group of people demanding blood feud
Reference
Related Languages
Comment BK I 116, 117. The term 'knee' goes back to Proto-Semitic. For the meaning 'tribe', cp. also Tigre Tgr. bərək 'community', təbaräkä 'to have fellowship'. See Kogan - Militarev 2003.
Realization
Type Polysemy
Language Syriac
Lexeme 1 šā ḳ ā
Lexeme 2 šāḳā
Meaning 1 thigh, shank
Meaning 2 kindred, tribe
Reference
Related Languages
Comment Brock. 765. See Kogan - Militarev 2003.