Shift #817

taste → aesthetic perception

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme vkus
Meaning 1 taste вкус малины
"taste of raspberry"
Direction
Meaning 2 taste у него хороший вкус
"He is a man of good taste"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme goût
Meaning 1 taste goût de café
"taste of coffee"
Direction
Meaning 2 aesthetic perception goût vulgaire
"vulgar taste"
Reference CNRTL
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Arabic
Lexeme d̲awḳ-
Meaning 1 taste
Direction
Meaning 2 intellectual contribution huwa ḥasan-u d̲-d̲awḳ-i li-š-šiʕr-i
"‘he has a good taste for poetry’"
Reference
Related Languages
Comment BK I 789; Lane 988
Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme taste
Meaning 1 taste taste of garlic
"garlic taste"
Direction
Meaning 2 aesthetic perception a person of taste
"a person of taste"
Reference
Related Languages
Comment OERD 1476-77
Realization
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme smak
Meaning 1 taste det var vond smak på vannet
"the water had a bad taste"
Direction
Meaning 2 aesthetic perception ha god smak
"to have a good taste"
Reference BO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Danish
Lexeme smag
Meaning 1 taste bitter smag
"bitter taste"
Direction
Meaning 2 aesthetic perception publikums smag
"public taste"
Reference DDO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme smak
Meaning 1 taste en syrlig smak
"sour taste"
Direction
Meaning 2 aesthetic perception ha god smak
"to have a good taste"
Reference SAO
Related Languages
Comment