Shift #854

to turn sour → to grieve (intr.)

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Tuvan
Lexeme ажыыр
Meaning 1 to turn sour
Meaning 2 to grieve, to bewail
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme kisnut'
Meaning 1 to go sour Молоко прокисло.
"Milk went sour."
Meaning 2 to be upset Что ты киснешь?
"Why are you so sour?"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Komi
Lexeme шоммыны
Meaning 1 to turn sour шöв шоммöма
"the milk got sour"
Direction
Meaning 2 to be dull, depressed удж вылын сылы эз сетны шоммыны
"They did not let him get sour at work"
Reference
Related Languages
Comment КомиРС 736
Realization
Type Polysemy
Language Tabassaran
Lexeme kcu(b)χub
Meaning 1 to turn sour (milk)
Meaning 2 to be sick; to look upset
Reference
Related Languages
Comment (TabRus 204)