Shift #898

cheek → jaw

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Ancient Greek
Lexeme σιαγών
Meaning 1 cheek
Direction
Meaning 2 jaw
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Cognates
Language 1 Russian
Language 2 Polish
Lexeme 1 ščeka
Lexeme 2 szczęka
Meaning 1 cheek
Meaning 2 jaw
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Semantic evolution
Language 1 Latin
Language 2 Italian
Lexeme 1 maxilla
Lexeme 2 mascella
Meaning 1 jaw
Meaning 2 cheek
Reference
Related Languages
Comment Glare 1086
Realization
Type Semantic evolution
Language 1 English
Language 2 Old English
Lexeme 1 cheek
Lexeme 2 cēace
Meaning 1 cheek
Meaning 2 jaw
Reference
Related Languages
Comment Bosworth, Toller 147
Realization
Type Polysemy
Language Tuvan
Lexeme чаак
Meaning 1 cheek
Meaning 2 jaw
Reference
Related Languages
Comment The same root in Karaim йанакъ '1 cheek; 2 jaw'
Realization
Type Borrowing
Language 1 Old French
Language 2 English
Lexeme 1 joue
Lexeme 2 jaw
Meaning 1 cheek
Meaning 2 jaw
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Ancient Greek
Lexeme γενειάς
Meaning 1 cheek
Meaning 2 chin, jaw, beard
Reference
Related Languages
Comment Не вполне ясный по семантике случай.
Realization
Type Cognates
Language 1 Gothic
Language 2 Sanskrit
Lexeme 1 *kinnus
Lexeme 2 hanu
Meaning 1 cheek только acc. sg. kinnu
Direction
Meaning 2 jaw
Reference
Related Languages
Comment Cf. Eng. chin