Shift #904

air — wind

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme vāta
Meaning 1 wind
Direction
Meaning 2 air
Reference
Related Languages
Comment Also the name of the god of wind Кочергина 575
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme ánila
Meaning 1 air
Direction
Meaning 2 wind
Reference
Related Languages
Comment Кочергина 39. Also the wind deity's proper name
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme viha-
Meaning 1 air
Direction
Meaning 2 wind
Reference
Related Languages
Comment Кочергина 613
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme saraṇyú
Meaning 1 air
Direction
Meaning 2 wind
Reference
Related Languages
Comment The direction has been chosen like that because the source meaning of the adjective is that of 'quick'. Кочергина 710
Realization
Type Polysemy
Language Fula
Lexeme hendu
Meaning 1 air
Direction
Meaning 2 wind
Reference
Related Languages
Comment ФРФС 229
Realization
Type Cognates
Language 1 Mongolian (Khalkha)
Language 2 Baonan
Lexeme 1 хий
Lexeme 2 ki
Meaning 1 air
Meaning 2 wind
Reference
Related Languages
Comment The followng forms are relevant too: Middle Mong. kei 'air'; Bur. хий id.; Kalm. кий id. Shira Yug.k– id.; Mongor. k
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme atasa
Meaning 1 air
Meaning 2 wind
Reference
Related Languages
Comment Кочергина 25
Realization
Type Polysemy
Language Spanish
Lexeme aire
Meaning 1 air aire acondicionado
"conditioned air"
Direction
Meaning 2 wind aire colado, aire del mar
"cold cutting wind, sea wind, breeze"
Reference
Related Languages
Comment Narumov 1995: 46
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme vājú
Meaning 1 wind
Direction
Meaning 2 air
Reference
Related Languages
Comment Also the name of the god of wind
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme marút
Meaning 1 air
Direction
Meaning 2 wind
Reference
Related Languages
Comment Also 'breath',the name of the god of wind, the name of the group of deities of storms and winds. Кочергина 498