fearful, dreadful
→
big
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Armenian | |
| Lexeme | ahřeli | |
| Meaning 1 | scary | |
| Meaning 2 | huge | ahřeli taracut(h)yun huge distance |
| Reference | ||
| Comment | АрмРС 12 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Classical Arabic | |
| Lexeme | ʕaẓīm- | |
| Meaning 1 | 'formidable, terrible'' | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | 'big, large, great' | |
| Reference | ||
| Comment | Lane 2087. The meaning A is rather secondary, the original meaning is 'great, mighty'. Possibly to interpret as syncretism? | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Farsi | |
| Lexeme | ژنده žande | |
| Meaning 1 | horrible | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | great, huge (animals) | |
| Reference | Rubinčik 1970: 780 | |
| Comment | ПРС 428. | |