Shift #956

to sink into → to set (of heavenly bodies)

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Japanese
Lexeme shizumu (沈む)
Meaning 1 to sink, to dive
Direction
Meaning 2 to go under (sun)
Reference
Related Languages
Comment ЯРИРЯС 184.
Realization
Type Polysemy
Language Itelmen
Lexeme чкл̹кас
Meaning 1 to dive, to sink
Direction
Meaning 2 to go under
Reference
Related Languages
Comment Володин, Халоймова 103
Realization
Type Polysemy
Language German
Lexeme untergeh(e)n
Meaning 1 to plunge, to sink
Meaning 2 to go under
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme šinge-
Meaning 1 to plunge
Meaning 2 to go under (sun)
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Ancient Greek
Lexeme δύω
Meaning 1 to plunge, to go down
Meaning 2 to go under (sun, stars, moon)
Reference
Related Languages
Comment LSJ 463
Realization
Type Polysemy
Language Turkish
Lexeme bat-
Meaning 1 to plunge, to sink
Direction
Meaning 2 to go under (sun, stars)
Reference
Related Languages
Comment The same in Karaim бат- . (КРПС 107), Karakhan. (МК 4305).
Realization
Type Polysemy
Language Tibetan
Lexeme nub-sa
Meaning 1 to plunge, to sink, to disappear
Direction
Meaning 2 to go under (sun, moon)
Reference
Related Languages
Comment Рерих V, 58.
Realization
Type Derivation
Language Nganasan
Lexeme хотəлəсы
Meaning 1 to dive
Meaning 2 to go under (sun)
Reference
Related Languages
Comment Cf. хотыдырə 'swimmer', хотыди 'to go under (sun)' НМС 3269, 3270, 3274, 3277
Realization
Type Polysemy
Language Khmer
Lexeme lic
Meaning 1 to plunge, to sink
Direction
Meaning 2 to go under (sun)
Reference
Related Languages
Comment Gorgoniev 1984, 617