The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

ID	Relation type	Meaning 1	Direction	Meaning 2

Comment

ACCEPTED Realization 1
type		Polysemy
language		Adyghe
lexeme		гъотын
meaning 1	to find
direction	—
meaning 2	to get, obtain
reference		Txarkaxo 1991: 62
comment

ACCEPTED Realization 2
type		Polysemy
language		Amharic
lexeme		agäññä
meaning 1	to find, to discover, come across	mängädu lay frank agäññähu ‘I found a coin in the street’ (Leslau 1973:457)
direction	→
meaning 2	to acquire, to procure, obtain, get	kägʷadäñña yämmifälləgäw nägär agäññä ‘he obtained what he wanted from his friend’ (Leslau 1973:854)
reference
comment		(K 2021).

ACCEPTED Realization 3
type		Polysemy
language		Bezhta
lexeme		jĩqal
meaning 1	to find	къей окко йиНхъойо He found money on the road
direction	—
meaning 2	to get, obtain	дил окко йиНхъойо I got money
reference		Khalilov 1995: 125
comment

ACCEPTED Realization 4
type		Polysemy
language		Even
lexeme		бақ-
meaning 1	to find
direction	—
meaning 2	to get, obtain
reference		SSTM: 1, 66
comment

ACCEPTED Realization 5
type		Polysemy
language		Manchu
lexeme		баҳа-
meaning 1	to find
direction	—
meaning 2	to get, obtain
reference		SSTM: 1, 67
comment

ACCEPTED Realization 6
type		Polysemy
language		Nanai
lexeme		бā-
meaning 1	to find
direction	—
meaning 2	to get, obtain
reference		SSTM: 1, 67
comment

ACCEPTED Realization 7
type		Polysemy
language		Negidal
lexeme		баха-
meaning 1	to find
direction	—
meaning 2	to get
reference
comment		In Evenki 'to find' and 'to gain, to kill an animal'. In Oroch there is only meaning 'to find'. In Jurchen there is only meaning 'to get'. ТМС 1, 66-67

ACCEPTED Realization 8
type		Polysemy
language		Orok
lexeme		бā-, баққа-
meaning 1	to find
direction	—
meaning 2	to get, obtain
reference		SSTM: 1, 67
comment

ACCEPTED Realization 9
type		Polysemy
language		Solon
lexeme		баха-
meaning 1	to find
direction	—
meaning 2	to get, obtain
reference		SSTM: 1, 66
comment

ACCEPTED Realization 10
type		Polysemy
language		Tigrinya
lexeme		räk̲äbä
meaning 1	‘to find, discover, strike (gold)’
direction	→
meaning 2	‘to obtain, acquire, procure, gain, get’	waga ṣaʕru räk̲äbä ‘he obtained recompense for his labor’
reference
comment		(KT 585)

ACCEPTED Realization 11
type		Polysemy
language		Udihe
lexeme		б'а-
meaning 1	to find
direction	—
meaning 2	to get, obtain
reference		SSTM: 1, 67
comment

ACCEPTED Realization 12
type		Polysemy
language		Ulchi
lexeme		бā-, бақа-
meaning 1	to find
direction	—
meaning 2	to get, obtain
reference		SSTM: 1, 67
comment