Number of realizations
7
Mars
→
Tuesday
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme 1 | Myagmar | |
| Lexeme 2 | myagmar | |
| Meaning 1 | the planet Mars | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Tuesday | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | БАМРС. In both meanings borrowed from Tibetan. | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tibetan | |
| Lexeme | gzā-mig-dmar | |
| Meaning 1 | the planet Mars | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | Tuesday | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Рерих VIII, 170. | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme 1 | Angarag | |
| Lexeme 2 | angarag | |
| Meaning 1 | the planet Mars | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Tuesday | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | БАМРС. Borrowed from Sanskrit. | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | French | |
| Lexeme 1 | Mars | |
| Lexeme 2 | mardi | |
| Meaning 1 | the planet Mars | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Tuesday | mardi dernier "last Tuesday" |
| Reference | CNRTL | |
| Related Languages | ||
| Comment | ||
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Thai | |
| Lexeme | ang-khān | |
| Meaning 1 | Mars | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Tuesday | |
| Reference | Morev 1964 | |
| Related Languages | ||
| Comment | from Sanskrit and Pali | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Khmer | |
| Lexeme 1 | ɒŋkẹə | |
| Lexeme 2 | thŋay ɒŋkẹə | |
| Meaning 1 | Mars | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Tuesday | |
| Reference | Gorgoniev 1984 page 807 | |
| Related Languages | ||
| Comment | from Sanskrit and Pali | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lao | |
| Lexeme | aŋ2-kʰān2 | |
| Meaning 1 | Mars | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Tuesday | |
| Reference | Morev et al. 1982 page 874 | |
| Related Languages | ||
| Comment | from Sanskrit and Pali | |