to turn, rotate (intr.)
→
to return (intr.)
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Armenian | |
| lexeme | dařnal | |
| meaning 1 | to turn (back) | |
| meaning 2 | to return | |
| reference | ||
| comment | АрмРС 179 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | turn | |
| lexeme 2 | return | |
| meaning 1 | to spin | |
| meaning 2 | to return | |
| reference | ||
| comment | The polysemy has been possibly borrowed from French. | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | French | |
| lexeme 1 | tourner | |
| lexeme 2 | retourner | |
| meaning 1 | to spin | La Terre tourne autour du Soleil. The Earth revolves around the Sun. |
| direction | — | |
| meaning 2 | to return | retourner chez soi to return home |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karaim | |
| lexeme | айлан- | |
| meaning 1 | to twist, to turn, to spin | |
| meaning 2 | to return, to turn back | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | tornar | |
| meaning 1 | to spin | |
| meaning 2 | to return | tornar a patria |
| reference | ||
| comment | ###Надо проверить, есть ли значение 'возвращать'. Вставить примеры и аксаны | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | voltar | |
| meaning 1 | to turn, to spin | |
| meaning 2 | to return | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | volver | |
| meaning 1 | to turn, to rotate | |
| meaning 2 | to return | |
| reference | ||
| comment | ###значит ли volver вращаться? | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | vraščat'sja | |
| lexeme 2 | vozvraščat'sja | |
| meaning 1 | to spin, to rotate | |
| meaning 2 | to return | |
| reference | ||
| comment | ||