to die very 2 realizations
ACCEPTED Realization 1
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 смерть (smert')
Lexeme 2 до смерти (do smerti)
Meaning 1 death
Direction
Meaning 2 strongly до смерти хочется увидеть этот фильм
I am dying to see this film!
Reference <personally collected data>
Comment
ACCEPTED Realization 2
Type Derivation
Language Yakut
Lexeme 1 өл-
Lexeme 2 өлөрдүү
Meaning 1 to die өлбүт киhи
deadman
Direction
Meaning 2 very, strongly өлөрдүү сылай
to be dead tired
Reference Slepcov 1972: 285
Comment