thick (of a growth, hair)
→
bass, low-pitched voice
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | gustoj | |
| Meaning 1 | thick | густой суп 'thick soup' |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | deep | густой бас 'rich bass voice' |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Yakut | |
| Lexeme | сөҥ | |
| Meaning 1 | thick | сөҥ сүөгэй 'thick cream' |
| Meaning 2 | low pitched (sound, voice) | 1) сүөгэй тыас '1) heavy sound 2) low pitched rich voice' |
| Reference | ||
| Comment | ЯРС 336. | |