stone (material)
→
glass (material)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | abnu | |
| meaning 1 | 'stone' | bitḳum elû ša abnim; 'the upper sluice gate of stone' (CAD a 2, 56) |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'glass' | ana 1 MA.NA NA4 bašlu 'to one mina of liquid glass' (CAD a 1, 61) |
| reference | ||
| comment | CAD a 1,54 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Navajo | |
| lexeme | tsésǫʼ | |
| meaning 1 | mica (hydrous aluminosilicate mineral) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glass (material) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | tsé 'stone' + sǫʼ 'star' |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | kācaka (काचक) | |
| meaning 1 | stone (material) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | glass (material) | |
| reference | MW: 268 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Walmajarri | |
| lexeme | jimpirla | |
| meaning 1 | quartz (used for making spearheads) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glass ("from which more modern spearheads were sometimes made") | |
| reference | Cataldi 2011: 74 | |
| comment | https://australian.museum/learn/cultures/atsi-collection/cultural-objects/kimberley-spear-points/ https://web.prm.ox.ac.uk/weapons/index.php/tour-by-region/oceania/oceania/arms-and-armour-oceania-219/index.html https://www.abc.net.au/news/2015-10-14/glass-spearhead-found-on-rottnest-island-off-perth/6854618 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | таас | |
| meaning 1 | stone | таас дьиэ stone house |
| direction | → | |
| meaning 2 | glass | таас иhит glass vessel |
| reference | ||
| comment | ЯРС 371. | |