cover, lid
→
eyelid
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Czech | |
| language 2 | Russian | |
| lexeme 1 | víko | |
| lexeme 2 | veko | |
| meaning 1 | cover, lid | |
| meaning 2 | eyelid | |
| reference | ||
| comment | In Czech. 'a small lid, eyelid' with a diminutive suffix = víčko. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | lid | |
| lexeme 2 | eye-lid | |
| meaning 1 | cover, lid | |
| meaning 2 | eyelid | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ingush | |
| lexeme | noʁar | |
| meaning 1 | cover, lid | |
| meaning 2 | eyelid | |
| reference | ||
| comment | (Kurkiev 2004: 321) | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | bâm | |
| meaning 1 | roof | |
| direction | → | |
| meaning 2 | eyelid | |
| reference | ||
| comment | ТуРС 94. | |