eye
→
before
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bamana | |
| lexeme | nyὲ | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | before | à nàna né nyέ She arrived before me |
| reference | Heine, Kuteva et al. 2019: 165-166 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maninka | |
| lexeme | ɲɛ́ | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (postposition) before | |
| reference | Heine, Kuteva et al. 2019: 165 | |
| comment | Maninka-mori |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Rutul | |
| lexeme 1 | ul | |
| lexeme 2 | ulixde | |
| meaning 1 | eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | before | |
| reference | Heine, Kuteva et al. 2019 | |
| comment | lit.: ‘under the eye’, subessive case of ul ‘eye’ (Arkadiev and Maisak 2018: 134 |
|