cold
→
unpleasant
6 realizations
NEW Realization 1 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Croatian | |
lexeme | hladan | |
meaning 1 | cold | hladno jelo cold dish |
direction | → | |
meaning 2 | unpleasant | hladan ton unpleasant tone |
reference | HJP | |
comment |
ACCEPTED Realization 2 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Farsi | |
lexeme | سرد sard | |
meaning 1 | cold | هواي سرد havāi sard cold weather |
direction | — | |
meaning 2 | disgusting, boring | از چیزی سرد شدن az čizi sard šodan to be disappointed in something |
reference | Rubinčik 1970: 34 | |
comment | ПРС 453. |
Этот переход следует отличать от перехода ХОЛОДНЫЙ-РАВНОДУШНЫЙ.