liquid (adj.)
→
sparse
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | цIагъа | |
| meaning 1 | liquid (adj.) | дзца цIагъа thin soup |
| direction | — | |
| meaning 2 | sparse | хIвра цIагъа sparse grass |
| reference | Tugov 1967: 419 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gagauz | |
| lexeme | siirek | |
| meaning 1 | liquid, thin | сиирек каймак thin cream |
| meaning 2 | rare | сиирек даа thin forest |
| reference | ||
| comment | ГРМС 415. Cf. The verb сиирелт- 'to thin (e.g. The sowings), to dilute (e.g. Milk), to become rare (e.g. Write letters rarely).' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | šingen | |
| meaning 1 | liquid, thin | шингэн саван liquid soap, shampoo |
| meaning 2 | sparse | шингэн сахал thin beard |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | židkij | |
| meaning 1 | watery, thin (not strong ot thick enough) | a. Жидкий суп 'Thin soup'. b. Жидкая грязь 'Slab'. c. Жидкое молоко 'Thin milk'. d. Жидкий клей 'Liquid glue'. e. Жидкая краска 'Liquid paint'. |
| meaning 2 | sparse | a. Жидкие волосы 'thin hair'. b. Жидкий лес '.thin forest'. |
| reference | ||
| comment | (Ushakov) | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udi | |
| lexeme | baqi | |
| meaning 1 | liquid, thin, washy | бахъи сийох thin porridge |
| meaning 2 | sparse | бахъи поп thin hair |
| reference | ||
| comment | (Gukasjan 1974: 69) | |