sharp
→
acute (of sound)
9 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | πικρός | |
| meaning 1 | sharp, sharp pointed | |
| direction | → | |
| meaning 2 | argute, screaming (cry) | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Burmese | |
| lexeme | сỳшá | |
| meaning 1 | to be sharp (e.g. knife) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be sharp, argute | |
| reference | ||
| comment | Novikov et al. 1976, 164 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | aigu | |
| meaning 1 | sharp | pointe aiguë thin pointed end |
| direction | → | |
| meaning 2 | argute | des glapissements aigus sharp cries |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | éles | |
| meaning 1 | sharp | éles kés a sharp knife |
| direction | → | |
| meaning 2 | acute (of sound) | éles kacaj sharp laughter |
| reference | Гальди 1974: 156 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme | ǀā | |
| meaning 1 | sharp | |
| direction | → | |
| meaning 2 | piercing, shrill (of sound) | |
| reference | Haacke Khoekhoe 2002: 9390 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | acer | |
| meaning 1 | sharp | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp, argute | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | резать (rezat') | |
| lexeme 2 | резкий (rezkij) | |
| meaning 1 | to cut | резать бумагу to cut paper |
| direction | → | |
| meaning 2 | argute, screaming (sound) | раздался резкий скрежет A sharp rasp was heard. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Ср. также рус. пронзительный, от пронзить 'to pierce' |
|
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tuvan | |
| lexeme | өткүр | |
| meaning 1 | sharp | өткүр согун sharp arrow |
| direction | → | |
| meaning 2 | argute, screaming, resonant | өткүр үн clear voice |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | сытыы | |
| meaning 1 | sharp, sharpened | сытыы быhах sharp knife |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp, argute | сытыы иhиирии argute whistle |
| reference | ||
| comment | ЯРС 364. | |