to milk → to spawn 2 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Russian
lexeme doit'
meaning 1 to milk
meaning 2 to spray out spawn сельдяшка как повернула по воде, так и задоила
The herring turned in the water and started spraying out spawn actively.
reference
comment in the idioms of Kolyma
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Yakut
lexeme ya-
meaning 1 to milk
meaning 2 to spray out spawn
reference
comment Аникин 2000, 188

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025