star celebrity 12 realizations
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Finnish
Lexeme tähti
Meaning 1 star
Direction
Meaning 2 celebrity
Reference
Related Languages
Comment
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Thai
Lexeme dā-rā
Meaning 1 light, star
Direction
Meaning 2 celebrity, star
Reference
Related Languages Также лаос. dā2-lā2 Morev et al. 1982, 384
Comment In the first meaing it has been borrowed from Pali
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme zvezda
Meaning 1 star Звезды на небе
"stars in the sky"
Direction
Meaning 2 star звезды эстрады и кино
"the stars of pop music andd cinema"
Reference
Related Languages
Comment
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Spanish
Lexeme estrella
Meaning 1 star estrella polar
"Polar Star"
Direction
Meaning 2 star estrella de cine
"cinema star"
Reference
Related Languages аналогично ит. stella, порт. estrela, фр. étoile
Comment Narumov 1995: 354
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Turkish
Lexeme yıldız
Meaning 1 star beşinci kadirden yıldız
"a star fo the fifth magnitude"
Direction
Meaning 2 celebrity sinema yıldızı
"cinema star"
Reference
Related Languages
Comment
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Armenian
Lexeme astġ աստղ
Meaning 1 star
Direction
Meaning 2 celebrity
Reference АрмРС
Related Languages
Comment АрмРС 78 (first meaning)
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme star
Meaning 1 star
Direction
Meaning 2 celebrity guest star
"guest star"
Reference
Related Languages аналогично. нем. Stern
Comment
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme stjerne
Meaning 1 star i vest blinket en stor stjerne
"a large star was shining in the West"
Direction
Meaning 2 celebrity filmstjerne
"movie star"
Reference BO
Related Languages
Comment
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Danish
Lexeme stjerne
Meaning 1 star stjerner på himlen
"stars in the sky"
Direction
Meaning 2 celebrity filmstjerne
"movie star"
Reference DDO
Related Languages
Comment
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme stjärna
Meaning 1 star solen är vår närmaste stjärna
"the Sun is the star that is the closest to us"
Direction
Meaning 2 celebrity filmstjärna
"movie star"
Reference SAO
Related Languages
Comment
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Icelandic
Lexeme stjarna
Meaning 1 star
Direction
Meaning 2 celebrity
Reference ISLEX
Related Languages
Comment
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Mandarin Chinese
Lexeme xīng (星)
Meaning 1 star, planet
Direction
Meaning 2 celebrity; famous
Reference BKRS
Related Languages
Comment