to go out → to come into existence 4 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Amharic
lexeme wäṭṭa
meaning 1 go out, go outside käbetu wäṭṭa 'he went out of the house'
direction →
meaning 2 to appear, appear on the surface (clots of butter in milk etc.), to break out (rash) gäbäya wäṭṭa 'to appear on the market'; gud wäṭṭa 'to be divulged, disclosed, revealed (scandal)'
reference
comment (K 1583-1584).
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Khamnigan Mongol
lexeme ɢara-
meaning 1 to go out
direction →
meaning 2 to appear, emerge 1) siraxan tsetsegei ɢaraxada 2) salkin ɢaruxuda: ya:na ge:či be?
1) when the yellow flowers appear 2) why does the wind appear?
reference Damdinov, Sundueva 2015: 99
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Russian
lexeme выйти
meaning 1 to go out
direction →
meaning 2 to appear, emerge
reference BTS
comment
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Turkish
lexeme çık-
meaning 1 to go out, to move out, to leave dışarı çıktı
to go outside (in the street)
direction →
meaning 2 to appear 1) çilek daha çıkmadı
1) there are no strawberries yet 2) A new car has been created 3) New currency went into circulation
reference
comment ТуРС 186.

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025