comet
→
kite (lightweight toy)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Basque | |
| Lexeme | kometa | |
| Meaning 1 | comet | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | kite (lightweight toy) | Haize parpaila edo kometa paper edo ehunez estalitako armazoi arin batez egiten den jostailua da, lurretik soka luze batez eutsirik haizean hegan eginarazten zaiona Wind lace or comet is a toy made of a light frame covered with paper or fabric, which is held by a long rope from the ground and made to fly in the wind. |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme | cometa | |
| Meaning 1 | comet | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | flat and very light framework on which paper or cloth is spread and pasted, with a tail of ribbons or pieces of paper, which, fastened with a very long thread, is thrown into the air so that the wind raises it, as a fun for children | |
| Reference | DRAE | |
| Comment | Second meaning since XVIII c. (Corominas 1987, 161) | |