word
→
rumour
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | шамак | |
| meaning 1 | word | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rumour, gossip | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | реч (reč) | |
| meaning 1 | word | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bad rumour | Да се не чује нешто, реч да не искочи за девојку. So that nothing is heard, so that there is no bad rumour said about the girl. |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1164 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | söz | |
| meaning 1 | word | ilk sözler first words |
| direction | → | |
| meaning 2 | rumour | ortalıkta bir söz dolaşıyor there is a rumour (lit. nearby the word is walking) |
| reference | Baskakov 1977: 789 | |
| comment | ||