eye operculum of a snail 9 realizations GROUP: Malayo-Polynesian
ACCEPTED Realization 1 (ID: 33781)
type Derivation
language Cebuano
lexeme 1 matá
lexeme 2 matá sa lumban
meaning 1 eye
direction
meaning 2 eye-like operculum found in turban shells
reference ACD
comment
ACCEPTED Realization 2 (ID: 33785)
type Polysemy
language Gilbertese
lexeme mata
meaning 1 eye
direction
meaning 2 operculum of a snail
reference ACD
comment
ACCEPTED Realization 3 (ID: 33780)
type Polysemy
language Hanunoo
lexeme matá
meaning 1 eye
direction
meaning 2 operculum of a snail
reference ACD
comment
ACCEPTED Realization 4 (ID: 33784)
type Polysemy
language Lau (Malaita island)
lexeme
meaning 1 eye
direction
meaning 2 operculum of a mollusc
reference ACD
comment
ACCEPTED Realization 5 (ID: 33787)
type Derivation
language Niuean
lexeme 1 mata
lexeme 2 mata alili
meaning 1 eye
direction
meaning 2 operculum of the alili shellfish
reference ACD
comment
ACCEPTED Realization 6 (ID: 33786)
type Polysemy
language Paamese
lexeme mete-n
meaning 1 eye
direction
meaning 2 operculum of shellfish
reference ACD
comment
NEW Realization 7 (ID: 35303)
type Polysemy
language Rennellese
lexeme mata
meaning 1 eye
direction
meaning 2 ‘closure’ or lid of a shell
reference ACD
comment
ACCEPTED Realization 8 (ID: 33782)
type Derivation
language Sangir
lexeme 1 mata
lexeme 2 mata-m puhe
meaning 1 eye
direction
meaning 2 operculum of some shells
reference ACD
comment
ACCEPTED Realization 9 (ID: 33783)
type Polysemy
language Tolai (Kuanua)
lexeme 1 mata
lexeme 2 mata na kul
meaning 1 eye
direction
meaning 2 operculum of the seashell known as kul, Turbo marmoratus
reference ACD
comment