Shift #
Number of realizations
3
to come
→
to get, obtain
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Chamalal | |
| Lexeme | бӣла (biːla) | |
| Meaning 1 | to come | гьасагIалI бāйледа оби "They will come now" |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to get, obtain | кагъат бӣла "to receive a letter" |
| Reference | Magomedova 1999 90-91 | |
| Related Languages | ||
| Comment | ||
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lezgian | |
| Lexeme | атун (atun) | |
| Meaning 1 | to come | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to get, obtain | |
| Reference | LezgRus 51 | |
| Related Languages | ||
| Comment | ||
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Avar | |
| Lexeme | бачIине (bač'ine) | |
| Meaning 1 | to come | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to get, obtain | сон нижехъе васасул кагъат бачIана 'yesterday we received a letter from my son' |
| Reference | Saidov 1967 66 | |
| Related Languages | ||
| Comment | ||