Shift #1011

to press down → to print

Show map

Realization
Type Borrowing
Language 1 Latin
Language 2 English
Lexeme 1 premere
Lexeme 2 print
Meaning 1 to press
Meaning 2 to print
Reference
Related Languages
Comment The Eng. print from the Old Fr. preinte "print" is the participle from preindre "press" < Lat. premere 'press'
Realization
Type Polysemy
Language German
Lexeme drücken
Meaning 1 to press
Meaning 2 to print
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Hungarian
Lexeme nyom
Meaning 1 to press
Meaning 2 to print
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Semantic evolution
Language 1 Latin
Language 2 French
Lexeme 1 premere
Lexeme 2 imprimer
Meaning 1 to press
Meaning 2 to print
Reference
Related Languages
Comment Glare 1452-1453
Realization
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme trykke
Meaning 1 to press down trykke på de riktige knappene
"to press the right buttons"
Direction
Meaning 2 to print trykke aviser og bøker
"to print newspapers and books"
Reference BO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Danish
Lexeme trykke
Meaning 1 to press down trykke på knappen
"to press the button"
Direction
Meaning 2 to print den trykte presse
"printed press"
Reference DDO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme trycka
Meaning 1 to press down trycka på knappen
"to press the button"
Direction
Meaning 2 to print trycka affischer
"to print posters"
Reference SAO
Related Languages
Comment