cross (n.)
→
clubs (in cards)
12 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Armenian | |
| Lexeme | xačʿ (խաչ) | |
| Meaning 1 | cross (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Czech | |
| Lexeme 1 | kříž | |
| Lexeme 2 | kříže | |
| Meaning 1 | cross (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | |
| Reference | SSJČ | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Czech | |
| Lexeme 1 | kříž | |
| Lexeme 2 | kříže | |
| Meaning 1 | cross (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | |
| Reference | SSJČ | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Estonian | |
| Lexeme | rist | |
| Meaning 1 | cross (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | From Old East Slavic крьстъ 'cross' | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Finnish | |
| Lexeme | risti | |
| Meaning 1 | cross (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | from Old East Slavic крьстъ 'cross' | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Georgian | |
| Lexeme | ǯvari (ჯვარი) | |
| Meaning 1 | cross (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | German | |
| Lexeme | Kreuz | |
| Meaning 1 | cross (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | Kreuz ist Trumpf, wird gespielt |
| Reference | Moskal'skaja (ed.) 2001 DWDS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Latvian | |
| Lexeme | krusts | |
| Meaning 1 | cross (n.) | Maltas krusts the Maltese cross |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | krusta astotnieks eight of clubs |
| Reference | English Wiktionary | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lezgian | |
| Lexeme | χaš | |
| Meaning 1 | cross | |
| Meaning 2 | clubs | хашарин тек ace of clubs |
| Reference | ||
| Comment | (LezgRus 342) | |
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Luxembourgish | |
| Lexeme 1 | Kräiz | |
| Lexeme 2 | Kräizer | |
| Meaning 1 | cross (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | |
| Reference | LOD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | крест (krest) | |
| Lexeme 2 | крести (kresti) | |
| Meaning 1 | cross | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | clubs (cards) | Ходить с крестей. To make a move with clubs. |
| Reference | BAS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Slovenian | |
| Lexeme | križ | |
| Meaning 1 | cross (n.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | clubs (in cards) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||