threshold
→
rapids
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | porog | |
| Meaning 1 | threshold | |
| Meaning 2 | threshold | Плоты преодолели речные пороги the rafts overcame the rapids on the river |
| Reference | ||
| Comment | Borrowed into Komi in both meanings КомиРС 511 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | eşik | |
| Meaning 1 | threshold | Vampirler davet edilmedikçe bir evin eşiğini geçemezler. Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited. |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | river rapids | |
| Reference | Baskakov 1977: 280 | |
| Comment | ||