health
—
prosperity
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | cukam | |
| Meaning 1 | health | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | welfare | |
| Reference | Tamil lexicon: 1497 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | naṉku | |
| Meaning 1 | health | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | welfare | |
| Reference | Tamil lexicon: 2188 | |
| Comment | 1. That which is good; நல்லது. நல்லவையு ணன்கு செலச்சொல்லு வார் (குறள், 719). 2. Abundance; மிகுதி. (அக. நி.) 3. Beauty; அழகு. (சூடா.) பொருளின் விளைவு நன்கறிதற்கு (பு. வெ. 1, 4, கொளு). 4. Health, welfare; சௌக்கியம். இமையவர் காதல்பெற்று நன் காவரக் காண்டியால் (கம்பரா. நகர்நீ. 24). 5. Steadiness, stability; நிலைபேறு. இந்நான்கும் நன்குடை யான் கட்டே தெளிவு (குறள், 513). 6. Good omen; நற்சகுனம். நன்றி மதுரைப்பதியை நன்கொடு கடந் தார் (திருவாத. பு. மந்திரி. 38). 7. Happiness; மகிழ்ச்சி. ஆவிநன்குறா திருப்ப (திருவாலவா. 16, 6). — adv. Thoroughly well; மிகவும். நன்குணர்ந்து சொல்லுக (குறள், 712). | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | cuka-celvam | |
| Meaning 1 | Health | the meaning is "Health and prosperity; pleasures and luxuries" |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | prosperity | |
| Reference | Tamil lexicon: 1496 | |
| Comment | ||