to go after smb.
→
should, ought to
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | следовать (sledovat') | |
| Lexeme 2 | следует (sleduet) | |
| Meaning 1 | to go after smb. | следуйте за мной follow me |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | should; ought | ему следует сделать это немедленно; следует помнить he ought to do it at once; it should be remembered |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | Meaning 2 is only expressed in impersonal constructions: Ему следует сделать это 'lit. It follows to him to do it (≈ it is recommended that he do it)'. |
|