lip
—
mouth
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Bulgarian | |
| Language 2 | Lithuanian | |
| Lexeme 1 | bărna | |
| Lexeme 2 | burna | |
| Meaning 1 | lip | |
| Meaning 2 | mouth | |
| Reference | ||
| Comment | ЭССЯ 3, 130. The Bulgarian word is dialectal. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Czech | |
| Language 2 | Russian | |
| Lexeme 1 | ret | |
| Lexeme 2 | rot | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | mouth | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language | Hunzib | |
| Lexeme | poro | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | mouth, chaps | |
| Reference | ||
| Comment | ГРС 182 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Inxokvari | |
| Lexeme | maˁƛ'u | |
| Meaning 1 | mouth, beak | |
| Meaning 2 | lip | |
| Reference | ||
| Comment | (Kibrik, Kodzasov 1990: 14) | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language 1 | Russian | |
| Language 2 | Polish | |
| Lexeme 1 | guba | |
| Lexeme 2 | gęba | |
| Meaning 1 | lip | |
| Meaning 2 | mouth (colloq.) | |
| Reference | ||
| Comment | ||
Переход представляется тривиальным.