needle (sewing)
→
shuttle (weaving instrument)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | ем | |
| Meaning 1 | needle | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (Upper Sysolan dialect) shuttle (weaving instrument) | сить гӧрддзан ем, тыл кыан ем wooden shuttle for knitting net |
| Reference | KSK | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | рӧж | |
| Meaning 1 | needle (wooden, less often bone) for knitting nets | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | (Izhemsky dialect) shuttle with a twisted or fastened thread inside | |
| Reference | KSK | |
| Comment | Also реж (Vymsky dialect) with both meanings. | |