voice
→
vote
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme | glas | |
| Meaning 1 | voice | duboki glas deep voice |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | vote | važeći glas valid vote |
| Reference | HJP | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Danish | |
| Lexeme | stemme | |
| Meaning 1 | voice | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | vote | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Finnish | |
| Lexeme | ääni | |
| Meaning 1 | voice | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | vote (act or instance of participating in a vote, e.g., by submitting a ballot) | |
| Reference | Vahros, Ščerbakov 2007 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hill Mari | |
| Lexeme | юк | |
| Meaning 1 | voice | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | vote | юкым пуаш to vote |
| Reference | Savatkova 2008 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | голос | |
| Meaning 1 | voice | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | vote | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | глас (glas) | |
| Meaning 1 | voice | звонак глас, дрхтав глас sonorous voice, trembling voice |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | vote | већина гласова, дати свој глас (за некога , за нешто) majority vote, give your vote (for someone, for something) |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 198 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swedish | |
| Lexeme | röst | |
| Meaning 1 | voice | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | vote | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||