Shift #470

eye → vision

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Chuvash
Lexeme чуç
Meaning 1 eye
Direction
Meaning 2 sight
Reference
Related Languages
Comment Cf. Uzbek Кўз.
Realization
Type Polysemy
Language Armenian
Lexeme aǰk(h)
Meaning 1 eyes
Direction
Meaning 2 sight
Reference
Related Languages
Comment АрмРС 64
Realization
Type Polysemy
Language Komi
Lexeme син
Meaning 1 eye веськыд син
"right eye"
Direction
Meaning 2 sight силöн синмыс бурöма
"He lost sight"
Reference
Related Languages
Comment КомиРС 587
Realization
Type Polysemy
Language Hungarian
Lexeme szem
Meaning 1 eye
Direction
Meaning 2 sight
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme eye
Meaning 1 eye
Direction
Meaning 2 sight a. eagle eye; b. good, strong eyes; c. weak eyes
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme glaz
Meaning 1 eye
Direction
Meaning 2 sight a. Лишиться глаз. 'To lose one's eyes.' b. Жаловаться на плохие глаза. 'To complaint at bad sight.'
Reference
Related Languages
Comment Cf. Polish oko.
Realization
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme øye
Meaning 1 eye hun hadde store, brune øyne
"she had big brown eyes"
Direction
Meaning 2 vision ha dårlige øyne
"to have bad sight"
Reference BO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme œil
Meaning 1 eye ne voir que d'un œil
"to be blind in one eye"
Direction
Meaning 2 vision yeux faibles
"weak eyes"
Reference CNRTL
Related Languages
Comment