gilt
→
pleasant
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme | zlatan | |
| Meaning 1 | gilt | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | pleasant | zlatno dijete nice child |
| Reference | HJP | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hungarian | |
| Lexeme | aranyos | |
| Meaning 1 | gilt | aranyos ruha gilt dress |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | lovely | aranyos kislány lovely little girl |
| Reference | MEK 1978 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | златан (zlatan) | |
| Meaning 1 | gilt | златна хаљина gilt dress |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | pleasant | златна деца, имати златну душу nice children, to have a heart of gold (be very pleasant) |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 436 | |
| Comment | ||