name
→
reputation
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bashkir | |
| Lexeme | ат | |
| Meaning 1 | name | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | fame, reputation | |
| Reference | Bashkir Uraksin 1996: 52 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Batsbi | |
| Lexeme | c̣eṭჾ | |
| Meaning 1 | name | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | fame, honour | |
| Reference | Bertlani (ed.) 2018: 160-162 | |
| Comment | c̣e 'name', c̣e jalʻar 'to become famous', c̣ejalʻenô, c̣ejaqinô 'famous, well-known' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme | ime | |
| Meaning 1 | name | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | fame, reputation | imati ime to be famous |
| Reference | HJP | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kadazan Dusun | |
| Lexeme | ŋaan | |
| Meaning 1 | name | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | reputation | |
| Reference | ACD | |
| Comment | Also Tombonuwo ŋaran 'reputation' | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ngadha | |
| Lexeme | ŋaza | |
| Meaning 1 | name | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | reputation; fame, renown | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | имя | |
| Meaning 1 | name | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | reputation | доброе имя; сделать себе имя; ученый с мировым именем good reputation; to become
famous; world famous scientist |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | име (ime) | |
| Meaning 1 | name | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | famous person and his/her reputation | |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 469 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tagalog | |
| Lexeme | ŋálan | |
| Meaning 1 | name | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | reputation | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ||