to cut
→
to flog
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Czech | |
| Lexeme | nařezati | |
| Meaning 1 | to cut (tr.); to saw | nařezati salátu |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to flog | táta mu nařezal řemenem |
| Reference | SSJČ | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | пороть | |
| Meaning 1 | to rip (a garment) at the seams, to unstitch | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to flog, to flagellate | |
| Reference | BTS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | сечь | |
| Meaning 1 | to cut (up), to chop, to hew, to slash to pieces; to cleave | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to flog | |
| Reference | BTS | |
| Comment | ||