milk
→
field sowthistle
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Hill Mari | |
| Lexeme 1 | шӹшер | |
| Lexeme 2 | шӹшерӓн писӓн | |
| Meaning 1 | milk | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | field sowthistle | |
| Reference | Savatkova 2008 | |
| Comment | писӓн 'sow thistle' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Polish | |
| Lexeme 1 | mleczny | |
| Lexeme 2 | mlecz | |
| Meaning 1 | milk | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | field sowthistle | |
| Reference | WSJP | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme 1 | leche | |
| Lexeme 2 | lecherina | |
| Meaning 1 | milk | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | field sowthistle (Sonchus arvensis) | |
| Reference | Anthos | |
| Comment | Dialects. Also lechocino, lechuguilla. lechacino, lechecilla, lechecillo, lechecino, lechera, lecheras,
lecheriega, lecheros, lechiterna, lechocino, lechoncino, lechugo,
lechugueta, lechuguilla, lechuguinas, leitariega for Sonchus oleraceus |
|