Shift #678

strength — power, authority

Show map

Realization
Type Polysemy
Language German
Lexeme Macht
Meaning 1 power, strength aus aller Macht schreien
"to cry with all one's force"
Direction
Meaning 2 power die Macht ergreifen
"to seize the power"
Reference
Related Languages
Comment The realization has been proposed by G. Zimovets and G. Yavorskaya
Realization
Type Polysemy
Language Ancient Greek
Lexeme σθένω
Meaning 1 to be strong, powerful
Direction
Meaning 2 to have power
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme vibhūman
Meaning 1 force
Direction
Meaning 2 power
Reference
Related Languages
Comment Кочергина 598. Also vibhava 'power', 'force', 'wealth' Кочергина 597
Realization
Type Polysemy
Language Osetin
Lexeme æxsar
Meaning 1 valour, strength
Direction
Meaning 2 power
Reference
Related Languages
Comment Абаев 4, 224 - study in more detail
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme prabhūtā
Meaning 1 force, power
Direction
Meaning 2 rule, domination
Reference
Related Languages
Comment Кочергина 434
Realization
Type Polysemy
Language Latin
Lexeme potentia
Meaning 1 force, might
Direction
Meaning 2 political power, influence in magna potentia esse
"to have a lot of power"
Reference
Related Languages
Comment The realization has been proposed by G. Zimovets and G. Yavorskaya
Realization
Type Polysemy
Language Lezgian
Lexeme qːuwat
Meaning 1 force, might, power къуватдай аватун
"to be reduced to a pulp, to wear oneself out"
Direction
Meaning 2 power, strength (fig.)
Reference
Related Languages
Comment (LezgRus 190)
Realization
Type Polysemy
Language Thai
Lexeme am-nāt
Meaning 1 force, might, power
Direction
Meaning 2 power, authority, right am-nāt bō-rî-hān
"executive body"
Reference
Related Languages
Comment Morev 1964, 888
Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme power
Meaning 1 force, might, power
Direction
Meaning 2 power to assume, take, seize power
"прийти к власти, захватить власть"
Reference
Related Languages
Comment From the French pouvoir.
Realization
Type Polysemy
Language Khmer
Lexeme sahah
Meaning 1 force, might
Direction
Meaning 2 power
Reference
Related Languages
Comment Borrowed from Sanskrit. Gorgoniev 1984, 697
Realization
Type Polysemy
Language Serbo-Croatian
Lexeme moć
Meaning 1 force
Direction
Meaning 2 power
Reference
Related Languages
Comment The realization has been proposed by G. Zimovets and G. Yavorskaya. The same in Czech and Slovak.