lily-of-the-valley (Convallaria majalis)
→
dear, darling
1 realization
Related shifts
ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
NEW Realization 1 | ||
---|---|---|
Type | Polysemy | |
Language | Hungarian | |
Lexeme | gyöngyvirág | |
Meaning 1 | lily-of-the-valley (Convallaria majalis) | |
Direction | → | |
Meaning 2 | (figuratively, endearing, with possessive suffix) dear, darling | Lányom, lányom, gyöngyvirágom, / Kerti virágszálam My daughter, my daughter, my lily of the valley, / My garden flower (Hungarian folk song) |
Reference | MEK 1978 | |
Comment |