river
→
osprey (Pandion haliaёtus)
3 realizations
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Czech | |
| Lexeme 1 | říční | |
| Lexeme 2 | orlovec říční | |
| Meaning 1 | river (adj.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | osprey (Pandion haliaёtus) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | 'river eagle' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme 1 | речни | |
| Lexeme 2 | речни јастреб | |
| Meaning 1 | river (adj.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | osprey (Pandion haliaёtus) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | 'river hawk' |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Slovak | |
| Lexeme 1 | riečny | |
| Lexeme 2 | orliak riečny | |
| Meaning 1 | river (adj.) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | osprey (Pandion haliaёtus) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | 'river eagle' |
|
The osprey is piscivorous, with fish making up 99% of its diet. Names for osprey in most languages are related ether to water or to it's fish diet.