headscarf
→
woman
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Kubachi | |
| Lexeme 1 | кIаз | |
| Lexeme 2 | кIазчибан | |
| Meaning 1 | headscarf | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | woman | |
| Reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 247 | |
| Comment | ||
Kubachi men traditionally wore hats, and women wore a headscarf.
Photo by Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky (series Tipy Dagestana "Dagestan Types", between 1905 and 1915) from the Library of Congress. https://www.loc.gov/pictures/resource/ppmsc.04437/