to pinch
→
to hurt
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Belarusan | |
| Lexeme | шчыпаць | |
| Meaning 1 | to pinch | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to hurt | |
| Reference | Slounik.org | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | щипать | |
| Meaning 1 | to pinch | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (only 3sg) to hurt | Дым щиплет глаза |
| Reference | BTS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Veps | |
| Lexeme | čipoida | |
| Meaning 1 | to pinch | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to hurt | pakeińe čipoib ńenas frost bites the nose |
| Reference | Zajceva, Mullonen 1972 | |
| Comment | ||