clay aluminium 4 realizations
ACCEPTED Realization 1
Type Derivation
Language Czech
Lexeme 1 hlína
Lexeme 2 hliník
Meaning 1 clay
Direction
Meaning 2 aluminium
Reference SSJČ
Comment
ACCEPTED Realization 2
Type Derivation
Language Polish
Lexeme 1 glina
Lexeme 2 glin
Meaning 1 clay
Direction
Meaning 2 aluminium

Zamiast metalowym wiertłem miażdżącym i tnącym powierzchnię zęba, doktor Dobkowski próchnicę usuwa mocno sprężonym tlenkiem glinu, przypominającym drobniutki piasek (NKJP: (AK): Borowanie bez bólu, Super Express, 2006)
       
Przez długi czas podejrzewano u chorych zatrucie glinem (aluminium) z wody lub aluminiowych naczyń, używanych w gospodarstwie domowym. (Ewa Nowakowska: Enzym pamięci, Polityka, 2000-03-11)

Reference WSJP
Comment
ACCEPTED Realization 3
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 глина
Lexeme 2 глиний
Meaning 1 clay
Direction
Meaning 2 (obsolete) aluminium

Как легко восстановляется барий глинием, так же легко в свою очередь глиний восстановляется магнием из своего фтористого соединения (из криолита, искусственно мною приготовленного), в чем я также убедился особенным опытом. (Николай Бекетов, «Восстановление бария и калия глинием», 1865)

Reference Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка
Comment

ЭСБЕ, VIIIa (1893), 850

The word was used by chemists for about half a century (the beginning of the 1830s - the middle of the 1870s), and then remained for about the same period among workers in the metallurgical industry, then it was replaced everywhere by the word алюминий .

ACCEPTED Realization 4
Type Derivation
Language Slovak
Lexeme 1 hlina
Lexeme 2 hliník
Meaning 1 clay
Direction
Meaning 2 aluminium
Reference KSSJ
Comment