seven
→
July
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Burmese | |
| Lexeme 1 | hku.nac (ခုနစ်) | |
| Lexeme 2 | hku.nacla. (ခုနစ်လ) | |
| Meaning 1 | seven | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | July | |
| Reference | SEAlang Burmrse | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Cantonese Chinese | |
| Lexeme 1 | cat1 (七) | |
| Lexeme 2 | cat1 jyut6 (七月) | |
| Meaning 1 | seven | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | July | |
| Reference | English Wiktionary | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme 1 | shichi (七) | |
| Lexeme 2 | shichigatsu (七月) | |
| Meaning 1 | seven | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | July | |
| Reference | BJaRS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Motivation | |
| Language | Korean | |
| Lexeme 1 | chil (칠) | |
| Lexeme 2 | chirwol (칠월) | |
| Meaning 1 | seven | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | July | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | Sino-Korean |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Mandarin Chinese | |
| Lexeme 1 | qī (七) | |
| Lexeme 2 | qīyuè (七月) | |
| Meaning 1 | seven | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | July | |
| Reference | BKRS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Udihe | |
| Lexeme 1 | нада | |
| Lexeme 2 | нада бя | |
| Meaning 1 | seven | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | July | |
| Reference | Podmaskin 1984: 233 | |
| Comment | Samarga dialect |
|
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Vietnamese | |
| Lexeme 1 | bảy | |
| Lexeme 2 | tháng bảy | |
| Meaning 1 | seven | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | July | |
| Reference | SEAlang Vietnamese | |
| Comment | ||